Yom HaShoah – paroles
L’édito de Delphine Horvilleur
2 min. de lecture
Le cheesecake de Shavouot en vidéo
Pour Shavouot, la cheffe Chloé Saada nous propose une recette de cheesecake pas comme les autres: sans sucre, sans gluten, (presque) sans cuisson mais avec un maximum de goût et de légèreté. Vous allez l’adorer !
La parasha d’Odélia
La semaine s’achève en dessin avec Odélia Kammoun qui nous propose sa lecture de la parasha: “Dans la parasha Bamidbar, qui ouvre le livre des Nombres, on commence par un grand recensement général, très précis, en mode INSEE biblique… le texte va même jusqu’à assigner chaque tribu à un emplacement spécifique dans le camp.”
IDEM, le premier épisode
Le Lab de Tenou’a vous présente IDEM, une série d’entretiens menés par Inès Weill-Rochant.
IDEM aborde la question des origines librement et sans faux-semblants.
L’invité de ce premier épisode est Jonathan Zaccaï, acteur, réalisateur et auteur du roman « Ma femme écrit » (Grasset).
Il y a forcément quelque chose
L’édito de la rédaction
3 min. de lecture
“Que leur souvenir soit tissé dans le fil du vivant”
Dans son dernier livre, Vivre avec nos morts, Delphine Horvilleur, directrice de la rédaction de Tenou’a, livre un récit très personnel du deuil en abordant son rôle de rabbin mais aussi les rites et les textes de la tradition juive.
4 min. de lecture
LA Parasha d’Odélia
Cette semaine Odélia Kammoun se penche sur la parasha Beroukotai: « La parasha Beroukotai, qui clôture le Lévitique, promet monts et merveilles aux Hébreux… mais gare à celui qui ne respecte pas les lois. Ne pensez-vous pas qu’on puisse appeler ça du chantage émotionnel ? » (citation extraite du Lévitique, 26 :15/16)
La Parasha d’Odélia
Le dessin de la semaine réalisé par Odélial Kammoun dans le cadre de sa collaboration avec Tenou’a est consacré à la parasha Emoch. ” Dans les dernières lignes de la paracha Emoch, on parle du fils d’une certaine Shlomit et d’un égyptien, qui n’aurait pas survécu au blasphème…”
“Si seulement nous sommes assez braves”
Le lendemain de la cérémonie d’inauguration de la présidence de Joe Biden, j’ai consacré un cours à la performance poétique présentée à cette occasion par Amanda Gorman, une jeune écrivaine africaine-américaine jusque là relativement inconnue de notre côté de l’Atlantique. Peu après cet événement, des polémiques ont éclaté en Europe au sujet de l’identité des personnes auxquelles il convenait de confier la traduction des poèmes de Gorman annoncée par plusieurs maisons d’édition. Afin d’échapper aux clivages imposés par les algorithmes des réseaux sociaux pour penser ce qui se jouait dans ces disputes, j’ai alors écrit un essai sur le poème d’Amanda Gorman qui constitue lui-même une forme de traduction. Libre et infidèle, cette traduction commence comme un commentaire de texte et se transforme progressivement en autre chose. Ecrire un texte qui se jouait des frontières discursives habituelles m’apparaissait comme la meilleure façon de rendre hommage au souffle de cette jeune femme, mais aussi à une tradition critique qui, sans être aussi flamboyante, est pourtant bien vaillante. Inspirée par Jane Austen, j’ai donc mobilisé ma raison et mes sentiments afin de faire vibrer, dans la langue française et à travers un imaginaire multiculturel, l’appel au courage par lequel Amanda Gorman a conclu son discours.
6 min. de lecture
La parasha d’Odélia
Un nouvelle illustration de la parasha vient enrichir la collab Tenoua x Odelia Kammoun.
Cette semaine, la parasha A’hremot-Kedouchim.
“Dans la parasha A’hremot-Kedouchim, on parle d’un certain bouc sur la tête duquel on aurait fait peser les fautes de tout un peuple, avant de le chasser du camp.”
La parasha d’Odélia
Notre collab avec Odelia Kammoun continue ! Cette semaine, la parasha Tazria -Metzora.
“Dans la paracha Tazria-Metzora, on explicite les cas d’impuretés. Les Cohens sont désignés comme garants du bon respect de la frontière entre pur et impur.”
