Dan et Ruben jouent les rebelles ces derniers temps. Depuis notre arrivée à Kyo il y a six mois, j’ai l’impression qu’ils nous font payer à Lisa et moi notre décision.

Je leur dis souvent qu’ils ont une chance incroyable d’avoir pu partir avant que la situation ne se détériore, d’autres n’ont pas eu ce luxe. Ils boudent, ça leur passera. En attendant, ils se réfugient des heures durant dans Planet-B sous les traits d’avatars débiles. J’enrage de les voir ne s’intéresser à rien d’autre. Tout notre entourage devise sur « la formidable faculté d’adaptation des enfants ». J’essaie de toutes mes forces de m’en persuader.

Parfois, je me dis que je devrais partager plus de choses avec eux, me mettre à leur niveau, ne pas seulement jouer les patriarches revêches. Le temps passe, je le regretterai peut-être… Ces jours-ci, je délaisse tout le monde de toute façon. Lisa ne se prive pas de me le faire remarquer. L’inauguration du Centre communautaire approche et m’absorbe totalement.